英語ネイティブさん、暗黙の謎ルールｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

2023年3月7日
2023年3月7日
Q, インターナショナル

1：こあたんこあらの学校2023/02/22(水) 18:26:05ID:KoalaEnglish180

アメリカ人に聞いた衝撃の事実。「HelloとHiはほとんど同じ意味だけどHelloの方が丁寧」と理解してる人が多いと思うけど、実は誰かと挨拶を交わすとき、Helloと言われたらHiと返す、Hiと言われたらHelloと返すのが圧倒的に自然なんだって！教科書には載ってないけど、これがネイティブの感覚なんだね！ https://t.co/NQj3NTwlfX

— こあたんこあらの学校 (@KoalaEnglish180) 2023年02月22日

>>1 このツイ主は多数のこういう英語TIPSを出してるがリプライ欄でたびたび「そんな事ありません。聞いたことないです」と言われているので鵜呑みにするのはやめましょう

>>1基本的に同じ単語使ったりオウム返しするのは非英語圏と思われるよね

>>1 hi 言うくらいの間柄なら hello より hey のようなきがする

>>1How are you?の返事はHow are youって聞いたことあるし、See you, See yaも聞いたことはあるから、おうむ返し云々は場合によるのでは

2：白い恋犬2023/02/22(水) 18:37:02ID:blanc_the_pome

@KoalaEnglish180 なんと、驚きです！！オウム返しはダメなんですねいつもためになるTIPSありがとうございます✨

— 白い恋犬 (@blanc_the_pome) 2023年02月22日

3：あゆみ2023/02/23(木) 00:55:09ID:M36Ayumi

@KoalaEnglish180 あ、どうもーこんにちはーみたいな感じかしら？？

— あゆみ (@M36Ayumi) 2023年02月23日

4：ぽんでキャリー2023/02/23(木) 08:50:30ID:p_kyr3

@KoalaEnglish180 字幕映画を思い出すとそうかも気付きませんでした

— ぽんでキャリー (@p_kyr3) 2023年02月23日

5：Knock2023/02/22(水) 19:17:05ID:Knock2008

@KoalaEnglish180 知らなかった〜

— Knock (@Knock2008) 2023年02月22日

英語ネイティブさん、暗黙の謎ルールｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ https://t.co/yLtKkO3QMB #Hello #Hi #ネイティブ

— amosaic (@alfalfaGeinow) 2023年2月28日

via https://twitter.com/KoalaEnglish180/status/1628325242488885248