【画像】シンガポール人「日本の会社が送ってくるビジネスメールがこれww」→外国人にバカウケ


ネタ

注目のレス
     

  • 2:高校時代にビジネス文書の書き方学んでるときにアホらしいと思った俺は極めて正常
  • >>2:まさしくその通り。
  •  

  • >>2:英語ペラペラの帰国子女のユーチューバーが日本企業に就職して 日本語の敬語やマナー研修でこれでもかと搾られてたけど、人生無駄にしてるなと思ったもんな。
  •  

  • >>2:実践し成果を上げ模倣者が現れて一般化しなければ、全く意味のない寝言でしかない
  •  

     

  • 4:媚で成り立つ日本社会舐めるなよ!!!!
  • >>4:担当者が好きか嫌いかで仕事してる節があるよな
  •  

     

  • 6:長ったらしく説明する方が出世できるからな日本は
  • >>6:説明してんじゃねぇんだよなぁ 関係ない時候の挨拶やらがだらだらかいてあるんだよな
  •  

     

  • 8:日本てまともなやつが迫害される社会だろ
  • >>8:和を乱す奴は排除するのが日本だからな 昔も今も変わらんよ
  •  

  • >>8:和を以て貴しとなす そもそも和を乱す奴がまともとは思えん
  •  

  • >>8:日本が衰退してる理由って日本らしさを理解できないにほんじんが増えたからじぇね? そういうやつに限って自分のこと頭良いと思ってる感じもする>>15 多分もう取り返しのつかないライン超えたからこれからもう衰退止まらないんだろうなとも思う 相当でかい事が起きて日本らしさの復興がおきないと多分無理だわ あっネトウヨみたいなのとhs違うから
  •  

     

  • 16:笑ってるけどこれマジだからな
    時候の挨拶はネタのために持ってるとしても
    未だにメール打つたびに

    お疲れ様です、●●会社の◯◯です。
    お世話になっております、●●会社の◯◯です。

    とか打ってるやつがほとんどだからな
    頭の病気にしか思えない

  • >>16:これが丁寧だという教育を受けてるからなぁ。 嫌なら出てくか国そのもの変えてみたら?
  •  

  • >>16:こうやって自分だけ上から見てるみたいな こと言っておいて、その常識を変えようともしない 口だけ番長が一番滑稽。 どうせコイツも同じような文章使ってる。
  •  

  • >>16:これ本当に意味わからんわ 俺が言われたとしても何とも思わんから用件だけでいいと毎度思うわ 誰も必要性を感じてないのに社交辞令的につけなきゃ失礼みたいになってるのは狂ってると思うわ
  •  

  • >>16:これが常識と教えられてる社会でこういうイキってる奴がどんなメールを送るのか是非知りたいなぁ
  •  

  • >>16:いや名乗らないと誰かわからんやろアホか、SOHOで仕事してるんちゃうぞ
  •  

  • >>16:俺は未だにこのスタイルだな。 別にこだわりがあるわけじゃないけど お出入りの会社に人もこれでくるから こうなちゃってるな。
  •  

  • >>16:というか、社用メールならテンプレ化してるから 手打ちはせんぞ
  •  

  • >>16:これね、挨拶のためにやってると思うでしょ。違うのよ、あとから検索・ソートするのを楽にするためにしてるの。
  •  

  • >>16:〇〇の件【XXまでに】 A様 お世話になります、B社のCでございます。… みたいにタイトルから本文20字までで、要件期日誰が誰にを詰め込むのがとっても親切だと思う。
  •  

  • >>16:でも社内ではお前が病気だと思われてるんやで それが嫌ならとっとと社長になって社風変えてみろ
  •  

  • >>16:お まで打ったらあとは入力補完されるからなんとも思わないわ
  •  

  • >>16:ぜってーこいつも同じようなメール送ってるぞ。
  •  

  • >>16:打ってるやつがほとんどなら、それが社会の普通。普通ができないやつは求めないのが日本の社会。それを頭の病気とか言うのは何様なんだ。
  •  

     

  • 30:本質は関係の維持向上なのに本題伝えりゃイイとか勘違いしてるアホがゴネる
    相手が気を損ねるなら外しても構わんが判断も出来なきゃ責任も取れないゴミがのたまうな
  • >>30:こんな滑稽なメールにしなきゃ関係維持できない日本社会って・・・
  •  

  • >>30:典型的なガラパゴス脳症だね 海外ではメールする時こんな無駄で中身の無い前置きなんてしないの 忙しいところこんな回りくどい文章読まされる身にもなってみろ
  •  

     

  • 37:日本ではこれが普通だからピーピー言ってもしょうがないんだよなあ

    まどろっこしいとは思うけど

  • >>37:日本だけでやってくれ、日本に来て畳に土足で上がるようなもんだぞ
  •  

     

  • 47:日本人以外には伝えたいことの要点を的確に伝えないと全く伝わらない。
    厳しいことでもお前これミスってるから直せって言わないと通じないし動いてくれない。
  • >>47:日本はコミュ力を勘違いしてるからなあ コミュニケーション力って相手に自分の意図を簡潔に伝える能力であってウェイウェイやる能力の事ではないのに
  •  

  • >>47:日本では、発信者が正確に伝える技能を身につけるより、受信者に忖度する能力を求める
  •  

     

  • 48:それぞれの文化に合わせればいいんじゃね
    シンガポール行くとき髭生やすからなイスラム多いし

    日本ならいつも通り慣用に習ってればいいじゃない
    それぞれの国のメンタリティがあんだからさ
    文化に遅いも早いも優劣もあるかよ

  • >>48:実際には優劣はあるわな
  •  

  • >>48:良いか悪いかは置いといてこの中で最も学のあるレス
  •  

  • >>48:まともなレスだ。まぁ優劣なんてあって無いようなもんだからな。
  •